|
 |
|
| Aspect Ratio: 16:9 |
|
(PAL Widescreen) |
| Subtitles: |
|
Deutsch, Englisch |
|
|
|
| Studio: Paramount Home Entertainment |
|
DVD Region: 2 |
|
Freigegeben ab 16 Jahren |
| DVD Release: Juni 2008 |
|
Discs: 5 (DVD) [] |
| Purchase: Media Markt |
|
20.06.2008 |
|
52.00 |
|
Reviews: Für alle, die es leid sind, sich erst durch diverse Foren zu hacken (so wie ich heute), um an Infos zu kommen, erst mal so viel:
Francis Ford Coppola hat sich an die Restauration gemacht, da er nicht zu sehen wollte, wie das Original-Film-Material sich weiter zersetzt. Die bisherigen DVD-Fassungen sind ja bildlich nicht von sehr guter Qualität.
Das sollte sich nun aber ändern. Zumindest der erste Teil von 1972 und der zweite Teil von 1974 wurde komplett restauriert. Inwieweit auch der Ton oder Teil drei eine Aufwertung erfahren haben, ist noch fraglich (zum Zeitpunkt des Schreibens).
Einige Ton-Segmente sollen nochmals nachsynchronisiert worden sein, offensichtlich verzichtete man aber auf eine komplette Neu-Synchronisation zu Lasten eines 5.1-Tons.
UPDATE: Jetzt konnte ich sowohl Dolby 1.0 (vielleicht alte Synchro) und Dolby 5.1 (alte Synchro mit reparierten Stellen oder neue Synchro wahr nicht zu erfahren) als Tonformate finden. Englisch in Dolby 5.1 soll außerdem vorhanden sein.
Das es sich bei den nachsynchronisierten Szenen um neue Szenen handelt, ist jedoch auszuschließen, da sich Coppola geweigert hat, den chronologischen Zusammenschnitt (US-TV-Version) auf DVD zu bringen. Des weiteren sprechen die Filmlängen für die bisherigen Kino-Versionen.
Da die Audiokommentare von Francis Ford Coppola zu Teil 1 und 3 von der FSK neu bewertet wurden, ist auch hier zu erwarten, das es sich zumindest bei diesen Teilen um einen neueren Kommentar von Coppola handelt.
Es wird sich wieder um eine 5-DVD-Box handeln (Teil 2 auf 2 DVDs plus Bonus-DVD).
Folgende neue Extras sollen sich auf der Bonus-Disc wiederfinden:
- Der Pate in den neuen Medien
- Der Pate und der moderne Gangsterfilm
- Restaurierung eines Klassikers
Inwieweit das bisherige Bonus-Material übernommen wird, ist bis jetzt noch nicht bekannt.
Auch über die Verpackung kann man noch rätseln, Bilder sind schnell hergestellt und so geistern sowohl dieses von Amazon (Digipack) als auch Bilder eines Steelbooks durch das Internet.
UPDATE: Es soll sowohl als Steelbook als auch als Sammler-Box veröffentlich werden. Beides ist auch schon bei Amazon gelistet. Ob es sich bei der Sammlerbox um ein Digi-Pak oder eine Amaray-Box handelt, ist mir unbekannt.
PS: Zum x-ten Male, ich habe den Artikel noch nicht in Händen, er kriegt trotzdem 5 Sterne, weil Coppola nun mal bei seinem eigenen Filme keinen Mist bauen wird. Und allein für die Bildrestauration sollten wir ihm alle dankbar sein.
|
|
|
